Les conditions générales de location et le contrat de location seront envoyés par email. Le contrat sera envoyé en italien, anglais ou allemand, selon votre préférence.
Nous travaillons sur la traduction de cette page du site Web en français. Nous nous excusons pour le dérangement
1.The renter declares to collect the bicycle and all the rented material in perfect operating and maintenance condition. Any deficiencies or damage found on delivery must
be reported to the Happy Bike staff. 2.The use of the bicycle presupposes the physical fitness and the technical expertise of those who intend to lead it. Therefore, the
renter declare that the user is equipped with adequate capacity and appropriate competence to conduct a muscle or electric bicycle, without placing any reserve. 3.The
bicycle is to be used exclusively as a means of transport. It is forbidden to transfer it in use to other subjects, participate in any competition and use for commercial
activities. 4. The renter is responsible for the assigned bicycles, identified by a number or color, from the time of pick-up to re-delivery. The bicycle must be returned during
the times indicated in this contract, in the same place where it was chartered. The bicycle is considered returned only if returned directly to Happy Bike. Parking the
bicycles in front of Happy Bike during closing time does not count as a return. Failure to return the bicycles before the shop closing time, will be charged € 10 per bicycle
every 30 minutes delay. Failure to return the bicycle without notice will be considered theft and will therefore be reported to the Judicial Authority. If the bicycle is not
returned due to theft or abandonment, the cost of the bicycle will be charged according to the table of this contract. 5. The recovery of the bicycle is only possible on a
paved road and will be charged € 50 + € 1 per Km per bicycle. 6. The theft, replacement or tampering of bicycle components will be reported to the Judicial Authority for
having caused danger to the safety of others and the costs for restoring the components will be charged as on the table of this contract + maintenance costs. 7. The renter is
responsible for damage caused to the bicycle and equipment during the rental period, assuming the burden of paying the sum necessary for the original restoration of the
bicycle on the basis of the table shown in this contract. The use of City Bikes (normal and electric) on dirt paths such as the Strada Ponale is prohibited, and and will be
fined €100. 8. In the event of theft or loss of the bicycle and its accessories, the user and/or the renter is obliged to report to the Competent Authority within 24 hours,
assuming the responsibility to compensate Happy Bike on the basis of the table shown in this contract. 9. Happy Bike is exempt from liability for damages caused to
themselves, to third parties and things during the use of the vehicle, and from unforeseeable or unavoidable events. No compensation can be requested at Happy Bike. 10.
Happy Bike can check users during the use of bicycles and can ask for an anticipate return if the conditions of improper use of the vehicle is detected, an no refund will be
done. Happy Bike may refuse to hire to people in a state of inebriation or under the influence of drugs (pursuant to Articles 186-187 of the Highway Code) and for other
reasons at the unquestionable judgment of Happy Bike itself. 11. The user must comply with all national road regulations when using the bicycle, including laws
prohibiting the use under the influence of alcohol or other narcotic substances, or the use of earphones or a mobile phone while pedaling. The user is entirely and personally
responsible for the payment of any infringement of the Italian road regulations, including the costs deriving from the sequestration and subsequent recovery of the bicycle.
The responsible user will also be charged for the days that the bicycle is not available. 12. The user accepts the following conditions: A. The obligation to wear a protective
helmet when using the bicycle. B. MTB bicycles are rented without lights. C. It is prohibited to modify the bicycle without the authorization of Happy Bike. D. It is
prohibited to transport passengers and/or animals on the bicycle, unless it is a specific seat and/or basket certified and approved by Happy Bike. E. Transporting animals in
trailers and strollers owned by Happy Bike is prohibited and will be fined €100. F. Prohibition on transporting weights exceeding 10 Kg on the rear rack without
authorization from Happy Bike.
In case of use by minors: by signing this contract, the renter becomes the legal guardian of the minor user, accepting all the responsibilities specified in this contract and in
the Civil Code and authorizes the minor user to use the bicycle in the conditions specified by this regulation, made exception for paragraph 12-D.
I renter, accept and agree that this agreement is effective and binding on my heirs, close relatives, executors, directors and representatives, in the event of my incapacity or
death. Risk assumption extends to and for people not listed in this contract and who take advantage of the rental service offered by Happy Bike, for which I sign and I
assume all responsibilities, and that I inform about the contents of this.
What is not mentioned in this regulation, the relationship between the parties (contractors) is governed by the Italian Civil Code.
In case of lack of agreement between the parties (contractors), any dispute must be resolved at the competent court under Italian jurisdiction in the province of Trento.
La réservation ne sera confirmée qu'après paiement de la totalité du montant et confirmation par Happy Bike par email.
1.Les annulations ne seront considérées comme valables qu'après la confirmation par email de Happy Bike. 2. Les remboursements seront retournés dans les 21 jours à compter de la date de confirmation de
l'annulation. 3. Happy Bike se réserve le droit d'annuler une réservation et ce n'est que dans ce cas qu'elle sera remboursée de la totalité du montant payé. 4. Il n'y a aucun remboursement si
les exigences du paragraphe 2 des Conditions générales manquent. 5. Il n'y a aucun remboursement en cas d'annulation pour cause de maladie ou de blessure. Si la communication
intervient au moins 24 heures avant le début de la location, un report de la date de location sera convenu en fonction de la disponibilité des vélos réservés. La date convenue
ne pourra plus être modifié par le locataire. 6. Happy Bike n'assume aucune responsabilité en cas d'annulations de réservations dues à des conditions météorologiques ne répondant pas aux besoins du locataire.
7.En cas de conditions météorologiques défavorables, ne permettant pas de circuler à vélo, un report de la date de location sera convenu en fonction de la disponibilité des vélos réservés.
Les prévisions météorologiques, quelles qu'elles soient, ne sont pas prises en considération. 8. Le tableau suivant présente les conditions de remboursement en cas d'annulation par le locataire :
Annulation reçue avant 7 jours (168 heures) du début de la location 100% Remboursement du paiement, hors frais bancaires
Annulation reçue dans les 7 jours (168 heures) et 2 jours (48 heures) du début de la location 50% Remboursement du paiement, hors frais bancaires
Annulation reçue dans les 2 jours (48 heures) du début de la location 0% Remboursement du paiement